الفن الصخري القديم للسكان الأصليين دمره المخربون في “خسارة مأساوية” في موقع SA المقدس | فن السكان الأصليين

دمر المخربون عملاً فنيًا عمره 30 ألف عام في كهف مقدس في جنوب أستراليا ، حيث شجب الخبراء “الخسارة الفادحة والمأساوية” وأعربوا عن إحباطهم من نقص الحماية في الموقع.

دخل المخربون كهف Koonalda في Nullarbor Plain وكتبوا كتابات على الجدران عبر الموقع المدرج في قائمة التراث ، وكتبوا “لا تنظر الآن ، لكن هذا كهف الموت”.

وتقول السلطات إن المخربين حفروا تحت بوابة فولاذية للوصول إلى الموقع ودمروا منطقة واحدة منه بالكامل.

قال الدكتور كيرين والش ، عالم آثار متخصص في مواقع السكان الأصليين القديمة ، إن العمل الفني “فريد من نوعه في أستراليا” وتم تسجيله كموقع تراث وطني بسبب ندرته.

“المخربون تسببوا في قدر هائل من الضرر. قالت: “الفن لا يمكن استعادته”.

“سطح الكهف ناعم جدا. لا يمكن إزالة الكتابة على الجدران دون إتلاف الفن الموجود تحتها. إنها خسارة فادحة ومأساوية أن يتم تشويهها إلى هذه الدرجة “.

قال والش أن الفن كان “مهمًا جدًا” للمالكين التقليديين ، شعب ميرنينج ، الذين يزورون الكهف منذ أكثر من 30 ألف عام.

وأضافت أن السور ، الذي تم تركيبه في الثمانينيات ، أصبح “غير ملائم” بمرور الوقت ، حيث تمكن العديد من الأشخاص في السابق من الوصول إليه وكتابة أسمائهم أو تواريخهم في الكهف.

كيام ماهر ، المدعي العام لجنوب أستراليا ووزير شؤون السكان الأصليين ، أدان التخريب وطالب بفرض “عقوبة قاسية”.

وقال لراديو ABC: “إنه شيء صادم”.

“من الصور التي قيلت لي وعرضتها ، على الصخور الناعمة للغاية داخل الكهف ، استخدم المخربون … أصابعهم ورسموا فوق عمل فني قديم جدًا.”

لكن ماهر تعرض لانتقادات من قبل الخبراء ، الذين قالوا إنهم أبلغوا الحكومة بالتخريب في يونيو ، ولم يتم فعل الكثير لتحسين الأمن حول الموقع منذ ذلك الحين.

أثارت الدكتورة كلير بوسويل ، رئيسة لجنة الحفظ التابعة للاتحاد الأسترالي لعلوم الكهوف ، حالة التخريب المتعمد في مذكرة إلى اللجنة البرلمانية الدائمة لأراضي السكان الأصليين في يوليو / تموز.

وقالت في رسالتها إن كلاً من قانون تراث السكان الأصليين في جنوب إفريقيا وقسم شؤون السكان الأصليين والمصالحة التابع لإدارة المدعي العام أخفقا في حماية الموقع.

وكتبت بوسويل في رسالتها: “إن الفشل في بناء بوابة فعالة ، أو الاستفادة من خدمات الأمن الحديثة ، مثل كاميرات مراقبة الحياة البرية التي تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، قد سمح بحدوث هذا التخريب”.

“هذا يتعلق بتعزيز الأمن”

قال بوسويل لصحيفة The Guardian Australia إن حكومة الولاية بحاجة إلى الضغط لاتخاذ إجراء وإلا فقد يُفقد الكثير من الأعمال الفنية أمام المخربين.

“لقد كان متعمدًا ، محفورًا بعمق ، وأضر بالفن ، ولم يتم فعل أي شيء منذ ذلك الحين لحماية الموقع. لذلك يمكن أن يستمر هذا حتى يتم تثبيت بعض الحماية.

“ببساطة ليس من الجيد أن يقول الوزير ، أوه ، سنزيد فقط مقدار الغرامات أو الإجراءات العقابية الأخرى. هذا ليس ما يدور حوله هذا. هذا يتعلق بتعزيز الأمن “.

تم الاتصال بإدارة المدعي العام في جنوب أستراليا ووزارة البيئة والمياه للتعليق.

تم إدراج الكهف في عام 2014 كموقع للتراث الوطني ، وتديره وزارة البيئة والمياه ومؤسسة أقصى غرب الساحل للسكان الأصليين ، والتي يشكل شعب ميرنينغ جزءًا منها.

ولكن في حين أن شعب ميرنينغ يمتلك الكهف ، إلا أنه يُمنع من حمايته بشكل صحيح لأن قانون تراث السكان الأصليين في الولاية سبق قانون ملكية السكان الأصليين الفيدرالي لعام 1993.

لم يتم تغيير قانون الولاية أبدًا للاعتراف بالتشريع الفيدرالي الذي يمكّن حاملي سندات الملكية الأصلية.